Schmus

Endlich haben wir es wieder einmal geschafft, mit allen ein Bier trinken zu gehen. Julie, Evan, Elora , Shawn und wir zwei zogen um die Häuser. Es war noch gar nicht wirklich ein Bier-Gespräch, sagte Shawn: You can bring him the schmus. Ich war da und fragte mich, ob ich das jetzt gerade wirklich richtig gehört habe. Und es ist so. Die Kanadier brauchen das Wort «Schmus» gleich wie wir in Deutsch. Es tönt einfach so lustig. Ich wünschte, ich könnte dieses Wort öfters einsetzen. Die Nacht wurde auf jedenfall noch richtig lustig.